16. siječnja / January 16

19,00 h,  Samostan sv. Klare / 7 pm, St. Claire's Convent
Tribina ”Ususret sv. Vlahu” - ”Odnos između znanosti,okoliša i vjere” /
Platform ”Encountering St. Blaise” – ”Ties Between Science, Environment and Faith”
Predavač / Lecturer: prof. dr. Davor Pavuna


21. siječnja / January 21

19,00 h, Samostan sv. Klare / 7 pm, St. Claire's Convent
Tribina ”Ususret sv. Vlahu”- ”Velika Proteturica - duhovna baština posvećena Bogorodici” ( zbornik radova, dokumentarni film) /
Platform ”Encountering St. Blaise”- ”A Great Protector – Spiritual Heritage Dedicated to the Virgin Mary” (Proceedings, Documentary Film)
Predstavljaju / Presented by: dr. sc. Hrvojka Mihanović-Salopek and dr. sc. Vinicije Lupis

24. siječnja / January 24

20,00 h,  Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin Držić Theatre
Gostovanje / Guest Appearance
don Branko Sbutega
”Zapisi iz nevremena” / ”Non-temporal Notes”
Izvodi/ By: Trpimir Jurkić

25. siječnja / , January 25

20,00 h, Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin Držić Theatre
Gostovanje / Guest Appearance
don Branko Sbutega
”Zapisi iz nevremena” / ”Non-temporal Notes”
Izvodi / By: Trpimir Jurkić

27. siječnja / January 27

18,00 h / 6 pm, Hotel Lero
Predavanje: Kulturni most ”Maske kroz stoljeća” / Lecture: A Cultural Bridge ”Masks Through the Centuries”
Predavači: gost iz Slovenije i prof. Petra Jelača iz Dubrovnika /
Lecturer: A Guest from Slovenia and Prof. Petra Jelača from Dubrovnik

28. siječnja / January 28 

19,00 h, Samostan sv. Klare / 7 pm, St. Claire's Convent
Tribina ”Ususret sv. Vlahu” / Platform ”Encountering St. Blaise”
Predstavljanje knjige ”Počelo je u Rimu”, prof. dr. sc. Stjepana Krasića /
Presentation of a book: ”It Started in Rome”, Prof. Stjepan Krasić
Predstavljači / Moderators: prof. Ivana Burđelez, dr. sc. Antun Česko i dr.sc. Stjepan Krasić
20,00 h, Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin Držić Theatre
Festa od klapa / Vocal Groups «Festa»

29. siječnja / January 29

11,00 h,Galerija ”Ars Libertas” / 11 am, ”Ars Libertas” Gallery
Izložba fotografija ”Sv. Vlahu u čast” / Photography Exhibition ”In Honor of St. Blaise”
11,30 h, OŠ Marina Getaldić / 11.30 am, Marin Getaldić Elementary School
Izložba literarnih i likovnih uradaka učenika dubrovačkih osnovnih škola /
Literary and Art Works Exhibition by Pupils from Dubrovnik Elementary Schools
Organizatori / Organizers: Društvo ”Naša djeca” Dubrovnik i OŠ Marina Getaldića /
”Our Children” Dubrovnik Association and Marin Getaldić Elementary School
20,00 h,  Športska dvorana Dubrovnik / 8 pm, Dubrovnik Sports Hall
Festa od Maestrala ( u povodu 40 godina klape ”Maestral”) / Maestral «Festa» (40th Anniversary of the «Maestral» Vocal Group)
20,00 h,  Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin DržićTheatre
Gostovanje / Guest Appearance
Gradsko kazalište mladih Split / Split Youth Theatre
Vinko Brešan
”Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” / ”Hamlet in the Village Mrduša Donja”
Redatelj/ Director: Vanča Kljaković

30. siječnja / January 30

17,00 h, Lazareti - Studentski teatar ”Lero” / 5 pm, Lazareti –“Lero” Student Theatre
Predstava ”Pripovijeda bajke Jasna Held” u izvedbi Studentskog teatra ”Lero” /
”Jasna Held – A Narrator of Fairy Tales” by the «Lero» Student Theatre
18,00 h, Trodnevlje u Crkvi sv. Vlaha / 6 pm, 3-Day Celebration of Mass – St. Blaise's Church
20,00 h,  Katedrala / 8 pm, Cathedral
Promotivni koncert knjige ”In honorem S. Blasii” ( 48 skladbi u čast svetom Vlahu) /
Promotional Concert for the Book ”In honorem S. Blasii” (48 compositions in honor of St. Blaise)
Izvodi više zborova / Performed by a number of choirs
20,00 h,  Tvrđava Revelin / 8 pm, Fort Revelin
35 godina dubrovačkih rok-parada / 35 Years of Dubrovnik Rock Songs
20,00 h,  Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin DržićTheatre
Gostovanje / Guest Appearance
Gradsko kazalište mladih Split / Split Youth Theatre
Vinko Brešan
”Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” / ”Hamlet in the Village Mrduša Donja”
Redatelj/ Director: Vanča Kljaković

31. siječnja / January 31

18,00 h, Trodnevlje u Crkvi sv. Vlaha / 6 pm, 3-Day Celebration of Mass – St. Blaise's Church
20,00 h, Tvrđava Revelin / 8 pm, Fort Revelin
Dubrovačke ljetne igre / Dubrovnik Summer Festival
Odjeci ljeta - Na taraci– Papandopulo – Acis i Galatea
(predstavljanje CD-a) / Echoes of Summer – On the Terrace– Papandopulo – Acis and Galatea
(Presentation of a CD)
20,00 h, Kazalište Marina Držića / 8 pm, Marin Držić Theatre
Koncert Ibrice Jusića – Od Shakespearea do Sevdaha / A Concert with Ibrica Jusić – From Shakespeare to Sevdah
Marin Držić Theatre

1. veljače / February 01

11,00 h, Galerija ”Artur” / 11 am, ”Artur” Gallery
Otvorenje kolektivne izložbe ”Lik sv. Vlaha u slikarstvu” /
Opening of a Collective Exhibition “The Image of St. Blaise in Paintings”
12,00 h, Festivalska palača / noon, Festival Palace
Predstavljanje pretprograma 61. Dubrovačkih ljetnih igara /
Presentation of the Draft 61st Dubrovnik Summer Festival Program
18,00 h, Trodnevlje u Crkvi sv. Vlaha / 6 pm, 3-Day Celebration of Mass – St. Blaise's Church
19,00 h, Samostan sv. Klare / 7.00 pm, St. Claire's Convent
Predstavljanje knjige ”Sv. Vlaho, biskup iz Sebaste” /
Presentation of the book ”St. Blaise, Bishop from Sebaste”
Predstavljaju: Armand Tchouhadjian, autor francuskog izvornika, don Toma Lučić, rektor Crkve sv. Vlaha, a u ime izdavača Adriana Kremenjaš-Daničić, predsjednica Europskog doma Dubrovnik i glavna urednica knjige i Ivana Burđelez, predsjednica Matice Hrvatske – Ogranak Dubrovnik /
Presented by: Armand Tchouhadjian, author of the French edition, Father Toma Lučić, Rector of St. Blaise's Church, on behalf of the publisher Adriana Kremenjaš-Daničić, President of the Europe House Dubrovnik and the book's Chief Editor, and Ivana Burđelez, President of Matica Hrvatske – Dubrovnik Branch
Izdavači: Europski dom Dubrovnik i MH - Ogranak Dubrovnik /
Publishers: Europe House Dubrovnik and MH – Dubrovnik Branch
19,30 h, Lazareti - Studentski teatar ”Lero” / 7.30 pm, Lazareti – ”Lero” Student Theatre
Predstava ”Epitaphio” u izvedbi Studentskog teatra ”Lero” / ”Epitaphio” Performed by the «Lero» Student Theatre
20,00 h, Saloča od zrcala / 8 pm, Salon of Mirrors
Koncert Dubrovačkoga gudačkog kvarteta – 40. obljetnica postojanja /
Dubrovnik String Quartet Concert – 40th Anniversary
Solistica: Marija Župić, klarinet, Zagreb /
Dubrovnik String Quartet Concert – 40th Anniversary

2. veljače / February 02

8,00 h, Spomen-obilježje na groblju Boninovo
 / 8 am, Memorial Site – Boninovo Cemetery
Odavanje počasti poginulim braniteljima Grada Dubrovnika / Commemoration of the Defenders of Dubrovnik
11,00 h, Kazalište Marina Držića / 11 am, Marin Držić Theatre
Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Dubrovnika s uručenjem javnih priznanja /
Ceremonial Ceremony of the Dubrovnik City Council with the presentation of civic awards
11,30 h, Ispod arkada palače Sponze / 11.30 am, Under the Arcades of Sponza Palace
Izložba ” Dan ljute naranče” u organizaciji udruga Deša - Dubrovnik i Dubrovačka naranča /
An Exhibition ”Bitter Orange Day” organized by the Deša – Dubrovnik Association and Dubrovnik Orange
14,45 h, Mimohod Gradske glazbe / 2.45 pm, Dubrovnik Brass Band Parade
15,00 h, Ispred Crkve sv. Vlaha / 3 pm, In front of St. Blaise's Church
Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake / Banner of St. Blaise – A Gathering of City Banners
15,30 h, Ispred Crkve sv. Vlaha / 3.30 pm, In front of St. Blaise's Church
Svečano otvorenje Feste sv. Vlaha / Ceremonial Opening Ceremony of the Festivity of St. Blaise
16,30 h, Palača Sponza / 4.30 pm, Sponza Palace
Koncert dalmatinske klape ”Galešnik” / ”Galešnik” Dalmatian Vocal Group Concert
16,45 h, Knežev dvor / 4.45 pm, Rector's Palace
Svečano proglašenje predsjednika RH Stjepana Mesića počasnim članom Udruge dragovoljaca Hrvatske ratne mornarice /
Ceremonial Award Ceremony – President Stjepan Mesić Awarded Honorary Membership in the Croatian Navy's Association of Volunteers
17,00 h, Na zidovima palače u Ulici od puča 16 i Širokoj ulici / 5 pm, Exhibition Windows of Palace on Od Puča Street and Široka Street
Izložba djela Iva Grbića ”Ivo Grbić svetom Vlahu u čast” / Exhibition by Ivo Grbić: «Ivo Grbić Honors St. Blaise»
17,30 h, Katedrala / 5.30 pm, Cathedral
Svečana večernja i koncert crkvenih zborova / Ceremonial Mass and Church Choirs Concert
20,00 h, Tvrđava Revelin / 8 pm, Fort Revelin
”Večera od Kandelore” / ”Candlemas Dinner”

3. veljače / February 03

7,00 h,Budnica / 7 am, Patriotic Hymn
Gradska glazba Dubrovnik / Dubrovnik Brass Band
Narodna glazba Blato / Blato National Brass Band
10,00 h, Ispred Katedrale / 10 am, In front of the Cathedral
Svečana sveta misa, a potom procesija / Ceremonial Holy Mass, followed by a Procession
13,00 h, (nakon završetka procesije)/ 1 pm, (after the end of the Procession)
Ispred Crkve svetoga Vlaha / in front of St Blaise's Church
Nastup KUD Slavonija – Soljani /  Performance of the Slavonija Cultural and Artistic Society of Soljani
14,30 h, Gradski stadion Lapad / 2.30 pm, Lapad Stadium
Prijateljska nogometna utakmica / Friendly Soccer Match
HNK ”Dubrovnik 1919”- HNK ”Hajduk” / HNK ”DUBROVNIK 1919“- HNK ”HAJDUK“
15,30 h, Pozdrav barjaka biskupima / 3.30 pm, Banners Pay Homage to the Bishops
16,00 h, Ispred Luže / 4 pm, In front of Luža
Tombula / Raffle

4. veljače / February 04

20,00 h, Tvrđava Revelin / 8 pm, Fort Revelin
Koncert Dubrovačkoga simfonijskog orkestra ”Pozdrav Dubrovniku iz Armenije…” – Sorkočević i Hačaturjan /
Dubrovnik Symphony Orchestra Concert ”Greetings for Dubrovnik from Armenia…” – Sorkočević and Hačaturjan
Violinist: Khachatur Almazian, Armenija / Violinist: Khachatur Almazian, Armenia

5. veljače / February 5

19,00 h, Knežev dvor / 7 pm, Rector's Palace
Izložba Dubrovačkih muzeja ”Državni grb Dubrovačke Republike”  /
Dubrovnik Museums Exhibition ”The Dubrovnik Republic's State Emblem”

6. veljače / February 6

17,00 h,  Lazareti - Studentski teatar ”Lero” / 5 pm, Lazareti –”Lero” Student Theatre
Predstava ”Pripovijeda bajke Jasna Held” u izvedbi Studentskog teatra ”Lero” /
”Jasna Held – A Narrator of Fairy Tales” by the ”Lero” Student Theatre

7.veljače / February 7

8,00 h, Ispred Crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu / 8 am, In front of St. Blaise's Church, Departure for Mount Gorica
Okupljanje barjaka / A Gathering of Banners
9,00 h, Misa na Gorici / 9 am, Holy Mass on Mount Gorica
12,00 h, Ispred Crkve sv. Vlaha / noon, in front of St. Blaise's Church
Povratak barjaktara i završetak Feste sv. Vlaha / Return of the Banners and Closure of the Festivity of St. Blaise