..... |naslovnica|postavi dubrovnikportal kao početnu stranicu|spremi dubrovnikportal u favorites|
 
danas u gradu
 

Uključite se u Pretraživač privatnog smještaja
In memoriam
Attilio Bertolucci



Stvrdnute jesenje ceste,
vraćaju me tebi, tvom dalekom
životu onih već prastarih dana, punih
svjetlosti neke, nepromjenljive.

Tvoj hod pozdravlja mnoštvo
znanih glasova i blagi povici
u mirnoći jer je ljepota djetinja

otela tvoje oči.
Ovo je jutro duga trajanja i nebeski
zid neprestance strepi
nad tvojim nevinim korakom.





Preveo s talijanskog Mario Kopić








In memoriam


Le strade inurite dell'autunno
mi riportano a te, al tuo lontano
vivere ormai in giorni antichi, pieni
di una luce che non muta.

Il tuo cammino salutano tante
voci familiare e gridi tranquilli
nel sereno che una meravigla puerile

s'e impadronita dei tuoi occhi.
E una mattina cosi lunga e il muro
del cielo trema continuamente
sul tuo passo innocente.

 

| novosti |pošalji stranicu|izlistaj stranicu|


  • hrvatska

Maturu pao svaki 5. dalmatinac... - slobodnadalmacija.hr
GRAD JE JAVNA STVAR... - matica.hr
Više umrlih nego rođenih!... - 24sata.hr

  • svijet
Povratak pisaćih mašina... - vecernji.hr
Papa opet oduševio... - vecernji.hr
Zvijezde GOT-a van serije... - jutarnji.hr
 
anketa
Koliko ste spremni na ljetne vručine i kako ih podnosite?
Obožavam ljeto, dobro se nosim s vručinama i uživam u suncu i moru
volim ljeto ali teško podnosim vručinu - bježim u hlad i klimu
ajme opet ljeto, gužve i vručine - samo čekam da prođu
svejedno mi je ne zamaram se vremenom
| rezultati |
mail
korisnik
lozinka
 
pretraži
 

Zadnje novosti

nagradna igra

Uključite se u Pretraživač privatnog smještaja
Sva prava pridržana | © dubrovnikportal 2000. - 2006. | Suradnja | Pišite nam | Uvjeti korištenja | Impressum | laus cc | dubrovnikportal - staro izdanje | Vijesti RSS
Zadnja izmjena: 23.07.2014 u 14:49